流水别墅

流水别墅的业主考夫曼（Edgar J. Kaufmann）是一个匹兹堡的商人和鉴赏家，他的儿子小考夫曼曾在塔里埃森短期学习。考夫曼考虑委托赖特为他们在匹兹堡附近的熊跑溪林地设计一个休闲寓所，并能满足他们时常宴客的需求。考夫曼夫妇考察了赖特的东塔里埃森后，希望自宅能达到这样的水准。

△ 赖特手稿

选址是考夫曼一家非常喜欢的一片森林中的家族企业露营地，但在建筑具体方位的选择上，与考夫曼最初的设想有所出入。他原本希望选址在溪水的南岸，可以在房间里仰观瀑布。赖特说服了他，他的设计不是让他们简单地观看瀑布，而是希望他们 “与瀑布共生存”。他曾多次考察场地，仔细考量场地的细节和特色，并将之灵活地与设计结合在一起。场地中的一块大石头被充当作壁炉的用材，散落的悬崖石重新回到 “原来的地方”，成为新砌筑的石墙的一部分。溪水成为了建筑的天然泳池，在房间中，可以听到小瀑布的潺潺水声。

△ 流水别墅

流水别墅看上去就像是从石头中长出来的房子，一年四季各有其美。

△ 夏季的流水别墅

△ 秋季的流水别墅

△ 冬季的流水别墅

打定主意将建筑架在溪水之上，赖特需要解决场地较为局促与住宅需要大面积的起居和卧室之间的矛盾。

设计从两个方向上去延展：在垂直方向上增加层高，以增加建筑面积和房间的数量；在水平方向上加深出挑，以增加起居活动的面积。流水别墅靠近悬崖的一侧与基础紧紧咬合，而在另外三个方向上，则通过水平悬挑向环境中拓展。强烈的水平和垂直的线条感，成为流水别墅的一个重要特点。

△ 流水别墅

出挑的平台使用的悬臂梁，让业主考夫曼非常担心，他曾邀请结构工程顾问来测评并希望增加钢梁，但被赖特激烈地否决了。在悬臂梁的楼板上，赖特使用了倒置的 T 形梁，将其整合到一个整体的混凝土板中，以增强抗压强度。

△ 流水别墅

建筑在用材上使用的是当地现场开采的砂岩。墙体是不平整的砂岩层层累积起来，使墙体的表面如同采石场里石头的原始状态。室内铺地也是表面凹凸不平的石材，经过打蜡处理，从起居空间向室外延展。

△ 外墙细节

△ 一层起居空间

△ 一层餐厅

△ 一层起居空间

△ 从一层通往二层的台阶

为了石材连续的视觉感受不被玻璃窗框打断，赖特在构造上做了精心的设计：在玻璃和石材交接的地方并没有使用金属窗框，而是将玻璃和窗的横档固定在预先设计好的石材的凹槽里。因此，大面积的开窗和转角窗带来了室内外视线的贯通，石材墙面的肌理与连续性极大地模糊了室内外空间的界限。

△ 主卧室外平台

△ 流水别墅室内

△ 流水别墅构造细节

流水别墅建成后不久就引起了很大的轰动，赖特也凭借他在这两年的几个设计重新回到了美国顶尖建筑师的行列。1938 年，考夫曼又邀请赖特在山崖上方设计一栋宾客楼，以供不断来此参观、赴宴的宾客使用。新建的宾客楼，通过沿山坡而上的弧形连廊与流水别墅相连。1963 年，考夫曼家把整个房产捐给了西宾夕法尼亚环境保护委员会。

△ 通往宾客楼的连廊

△ 宾客楼泳池

△ 从主楼看宾客楼

赖特的名言 “上帝在自然中显现” 是唯一神教教义在建筑中的集中展现，他以 “有机建筑” 来定义人类居所与自然万物的关系，流水别墅就是这种观念的集中表达。作为赖特最具代表性的建筑作品，流水别墅被美国建筑师协会特别认定为赖特对美国文化做出贡献的 17 座文化建筑之一，被美国《时代》杂志称为 20 世纪最伟大的住宅。

△ 流水别墅一层平面图

△ 流水别墅二层平面图

△ 流水别墅三层平面图

由美国建筑师弗兰克劳埃德赖特于 1938 年完成的《流水》与以往一样具有相关性。1935 年，考夫曼家族委托建筑师设计避暑别墅。这座房子将沿着考夫曼家族最喜欢的游泳场所 Bear Run 建造，并远离匹兹堡的喧嚣。Fallingwater与景观和瀑布无缝融合，充分表达了赖特的“有机建筑”概念。Fallingwater 似乎悬浮在闪闪发光的瀑布上方的半空中，营造出一个非常优雅的家。

流水屋技术资料

建筑师：弗兰克·劳埃德·赖特

地点：美国宾夕法尼亚州米尔伦

客户： 埃德加·J·考夫曼

主题：联合国教科文组织遗产，有机建筑，美国房屋

面积： 5,330 平方英尺。（495 平方米）

项目年份：1939

照片： © Robert P. Ruschak，Flick 用户：© Nick Stanley，© Via Tsuji，© Wally Gobetz，© Jon Fisher，© Timothy Neesam，© Jessica

建筑师必须是先知……如果他至少看不到 10 年，就不要称他为建筑师。
——弗兰克·劳埃德·赖特

流水屋照片

流水屋的历史

Fallingwater 于 1937 年完工，是匹兹堡百货公司巨头 Edgar J. Kaufmann 位于宾夕法尼亚州米尔伦的私人度假胜地。这所房子将作为他们在乡村的周末住所，位于匹兹堡外约 75 英里（121 公里）处。Kaufmann 和他的妻子 Liliane 在参观了他们的儿子后，对 Wright 的工作印象深刻，Taliesin 是 Wright 在威斯康星州设计和经营的一所建筑学校。

这座房子的大胆设计似乎悬停在瀑布上方，立即被评论家誉为现代建筑的杰作，使建筑师赖特成为众人瞩目的焦点。其强烈的水平线条、堆叠的悬臂式混凝土露台以及与周围景观的融合使这座房子成为赖特最知名的设计之一。

住宅围绕着一个中央壁炉，这是家庭生活的象征性核心，低矮的天花板和内置家具营造出一种庇护和避难所的感觉。 _Fallingwater_与其场地的紧密关系、简单的材料以及与自然的联系体现了赖特“有机建筑”哲学的基本原则。

房屋效果图成为建筑师绘画风格的象征：从略微倾斜的角度看，房屋出现在构图的上部，周围环绕着茂密的植被。他的插图元素突破了绘画的边界，这是赖特非常钦佩的日本画家和版画家葛饰北斋经常使用的一种风格装置。赖特是日本木版画的终生收藏家和经销商，日本文化和艺术对他的设计思维和美学的影响在这幅画中可见一斑。

学习自然，热爱自然，亲近自然——它永远不会让你失望。
— 弗兰克·劳埃德·赖特

由于赖特在大萧条期间因缺乏工作而遭受了许多建筑工作的停顿，因此获得如此巨额的佣金帮助他重新成为顶级建筑师。赖特在 1938 年完成了 5,330 平方英尺（495 平方米）的主屋的建设，并于次年完成了 1,700 平方英尺（158 平方米）的招待所的建造。在职业生涯后期的胜利之后，这位 67 岁的老人将继续创造一系列极具原创性的设计，以验证他作为“世界上最伟大的建筑师”的主张。

直到 1963 年，这所房子一直是这个家庭的私人住宅，当时儿子小埃德加（Edgar Jr.）将地契交给了流水镇和周围 1,500 英亩（607 公顷）的土地给宾夕法尼亚州西部保护区，将该财产作为“考夫曼熊保护区”奔跑，埃德加 J. 和 Liliane S. Kaufmann 的纪念碑。Fallingwater 于 1964 年首次开放供公众参观。

从那时起，许多实体已经认识到 Fallingwater 的艺术性的重要性。1970 年代后期，美国内政部将该博物馆指定为国家历史地标。2019 年，联合国教科文组织将 Fallingwater（以及其他七个由 Frank Lloyd Wright 设计的遗址）添加到其世界遗产名录中，这标志着国际上对 Fallingwater 在建筑方面的遗产的令人印象深刻的认可。

弗兰克劳埃德赖特计划的流水屋

绘制者：约翰·弗里施、埃里克·杰尼奥和萨拉·范登巴克 Fallingwater House 由 John Frisch、Eric Jenior 和 Sara Vandenbark 绘制绘制者：约翰·弗里施、埃里克·杰尼奥和萨拉·范登巴克绘制者：约翰·弗里施、埃里克·杰尼奥和萨拉·范登巴克绘制者：约翰·弗里施、埃里克·杰尼奥和萨拉·范登巴克

弗兰克劳埃德赖特图片库的落水之家

关于弗兰克·劳埃德·赖特

弗兰克·劳埃德·赖特 (Frank Lloyd Wright, 1867 – 1959) 是美国建筑师、设计师、作家和教育家。在 70 年的创作时间里，他设计了 1000 多座建筑。赖特相信创造与人类和环境的和谐，他称之为有机建筑的哲学。赖特在二十世纪的建筑运动中发挥了至关重要的作用，通过他的作品影响了全世界几代建筑师。

日期 1939 的 Mill Run, 美国. 流水别墅位于宾夕法尼亚州的熊跑溪自然保护区，其中 1298 英尺海拔的瀑布跌水高达 30 英尺。

[流水别墅位于宾夕法尼亚州的熊跑溪自然保护区，其中 1298 英尺海拔的瀑布跌水高达 30 英尺。弗兰克 · 劳埃德 · 赖特（Frank Lloyd Wright）设计了这个非凡的建筑，它重新定义人和建筑之间的关系。这所房子是为周末回家的业主埃德加 · 考夫曼（Edgar Kaufmann）先生，他的妻子和儿子设计的。业主的儿子就读于赖特的学校，是塔里埃森的成员之一，建筑师因此获得了该项目。

该瀑布是考夫曼家珍藏了十五年的景点，他们委托莱特设计住宅时，希望住宅坐落在瀑布的对面，让他们能够从房间里看到瀑布。然而，赖特却把建筑架在了瀑布之上，使其成为建筑的一部分，成为考夫曼一家生活的一部分。

二层平面

赖特钦佩日本建筑，这一点在流水别墅的设计中也得以体现。在这个设计中体现的设计思想同日本建筑的理念很类似——创造人与自然的和谐。他将建筑与瀑布相结合便是在这一点上的成功尝试。

这个建筑敬仰它的地段，瀑布与建筑呈现出戏剧化的关系。人们通过声音，而不是视觉，去感知瀑布的力量。整个房子中都可以听到源源不断的落水声。

三层平面

赖特围绕壁炉进行设计，他认为壁炉是家庭聚集的重要场所。一块岩石切进壁炉之中，使得瀑布在屋内也可以被感知。他还通过延长烟囱，使得建筑的制高点冲破外墙，在外部被感知。

客房首层平面

流水别墅由两部分组成：客户的主屋建于 1936 - 1938 年之间，客房完成于 1939 年。原来的房子包赖特本人含简单的房间和家具，在一楼是开放的客厅和厨房，紧凑的三个小卧室位于二楼。三楼是考夫曼的儿子埃德加（Edgar Jr）的书房和卧室。所有的房间都与自然环境有联系，客厅甚至直接连接到下部的瀑布。

进入建筑的流线期限是黑暗狭窄的，建筑是希望通过这种方式，让人们体会到压缩和扩张的感觉，突然一下户外景色跃然眼前。房间的天花板被压得很低，在一些地方仅有 6’4“，将人们的实现限定在户外。悬臂的露台空间使得自然得以扩展。建筑除了满足功能外还具备极强的雕塑感。

客房二层平面

台阶式的地形解放了水平空间。为了将上升空间实现，赖特曾与工程师孟德尔格利克曼（Mendel Glickman）和威廉 · 韦斯利 · 彼得斯（William Wesley Peters）合作。他们的解决方案是在材料上下功夫。

摄影版权: Keystone State Photographer

这个建筑最终采用了钢筋混凝土结构，石材表面。这是赖特第一次运用混凝土。一开始赖特对混凝土并没有多大兴趣，但它的灵活性、可以浇铸成任何形状、与钢筋的配合达到的非凡的抗拉效果使得赖特最终选择了它。

流水别墅的外观是强有力的水平线条的体块和平台。立面上的窗户也很讲究, 他在角落开窗, 打破房子的束缚, 打开广阔的户外。

所有这些细节造就了这个建筑，即使由于结构和地理位置的问题它需要不断维护，但毫无疑问的，这是一个国家历史性的著作，是天才之作。大胆的悬臂、角窗的细节，以及最重要的，瀑布的声音展现了人与自然的和谐精神。在这里，所有需要做的，就是倾听。

首层平面