Herzog & de Meuron 赫尔佐格与德梅隆
tokio Prada Aoyama Epicenter
青山普拉达中心，日本东京
Project 2000-2002Realization 2001-2003
We decided early on to focus on vertical volume containing the maximum permitted gross floor area so that part of the lot acreage can remain undeveloped. This area will form a kind of plaza, comparable to the public spaces of a European city.
The shape of the building is substantially influenced by the angle of incidence of the local profile. Depending on where the viewer is standing, the body of the building will look more like a crystal or like an archaic type of building with a saddle roof. The ambivalent, always changing and oscillating character of the building’s identity is heightened by the sculptural effect of its glazed surface structure. The rhomboid-shaped grid on the façade is clad on all sides with a combination of convex, concave or flat panels of glass. These differing geometries generate facetted reflections, which enable viewers, both inside and outside the building, to see constantly changing pictures and almost cinematographic perspectives of Prada products, the city and themselves.
But the grid on the façade is not simply an optical illusion; it is actively incorporated in the structural engineering and in conjunction with the vertical cores of the building, it supports the ceilings. The horizontal tubing stiffens the structure and also provides more private areas for the changing rooms and the checkout on the otherwise open, light-flooded floors of the building.
The fittings with lamps and furniture for the presentation of Prada products and for visitors are newly designed especially for this location. The materials are either hyper-artificial, like resin, silicon and fiberglass, or hyper-natural, like leather, moss or porous planks of wood. Such contrasting materials prevent fixed stylistic classifications of the site, allowing both traditional and radically contemporary aspects to appear as self-evident and equal components of today’s global culture.
Herzog & de Meuron, 2003
The new building is located in a heterogeneous district of predominantly low-rise buildings.
新建筑位于一个充满异质性的地区，主要由低层建筑组成。
对该场地的初步观察揭示了两件事:
一方面，该地区的极端异质性使其无需满足任何环境要求，另一方面，该场地被低层建筑所包围，没有一平方米是空的。
▲ 建筑与周边关系
▲ 总图
▲ 基地中的建筑与广场
平面剖面功能：
- 设备间
- 办公室
- “管”
- 液压抗震基础
- 入口
- 上空空间
- 广场
场地近一半的土地空了出来留给城市公共空间，这导致建筑变得更加突显，从某种程度上来说建筑变得更高了。设计师在这空地创造的公共空间，后来被称为“广场”:人们可以去那里消磨时间，甚至不用去商店。该建筑成为一个景点，不仅因为它的可见性，还因为广场作为一个聚会点的潜力。
最初我们决定集中精力寻找一块能够建造垂直建筑物的场地，它占有最大建筑毛面积（当然要能通过审批），这样其中的部分土地才有可能展现未开发的原始状态。这部分区域成为一个广场，与欧洲城市的公共空间相媲美。——赫尔佐格与德梅隆
建筑的外形很大程度上受到当地建筑轮廓的影响。
▲ 前期设计概念模型推敲（控制因素：建筑面积，限高）
▲ 场地周边区域作为建筑立面设计指导
▲ 建筑材料的尝试
根据观察者所处的不同位置，建筑主体看起来更像是建有马鞍状屋顶的水晶体或老式建筑。建筑的特性是矛盾的，变幻无常摇摆不定，它玻璃外表结构的雕塑效果使它的特征更加明显。它的外部主要镶有菱形网格造型，另外还镶嵌了球形凸面、凹面及平面的玻璃板。这些不同几何形状的应用使建筑外表具有多面反射效果，室内外的人们可以看到普拉达产品、城市及他们自己不断变化的画面和犹如放映电影般的景象。
普拉达店像一个巨大的三维橱窗。它自由棱柱的形体由无数凸凹面的菱形玻璃块拼成，从而呈现出有机的外观。而它外立面扭曲的光感所产生的视觉效果有助于吸引潜在的消费者进入这座雕塑般的建筑当中。
建筑外表的方格造型不是简单的视觉幻象，它是应用结构工程原理的产物。它与建筑的垂心相连，对屋顶起到支撑作用。水平的管形材料使结构更加坚固，同时为形状各异的房间提供了更多的隐密空间，也在开阔光亮如镜的地板上现出倒影。
它的菱形块立面与水平支撑可变化房间的“管”，以及其间各层的楼板共同组成了一个坚固的抗震框架。因为有了基础上的三元乙丙橡胶支撑承重件，才使承重立面上的型钢件像现在这么纤细。
斜框架立面上的斜向龙骨网格是玻璃的支撑结构。
为了保证菱形窗与斜龙骨能很好地结合，在内部使用了硅树脂密封剂。由于接缝狭窄且没有玻璃盖板，结构又需要具有弹性，因此使用了玻璃夹来固定玻璃，玻璃夹嵌在玻璃构件密封边缘内。当发生地震时，支撑结构可以在密封边框的范围内滑动，而玻璃块则可以保持静止。玻璃构件的生产工序是在一个梯形的框架内加热平板玻璃，直到它的中心部分因自重而下沉。为了把误差控制在30mm以内，最大不超过150mm，在精确控制下经过8小时加热、成型、冷却的连续过程是非常必要的。
在日本浮法玻璃被认为用在外层时比钢化安全玻璃更安全。因此玻璃窗使用了浮法玻璃，而且玻璃板成型的加热过程也使玻璃具有一定的热强度。因为没有遮阳设施，用UV过滤片作为夹层的层压玻璃被用在需要的地方来防止商品因过度曝光而褪色。在大火可能会蔓延到邻近建筑的地方使用了防火玻璃。有气压装置的可开启窗在紧急状况下可以由消防人员从外面打开成为逃生口。
▲ 不同玻璃样式代表不同的功能
▲ 工厂预制玻璃单元
结构、空间和立面形成一个整体。垂直的核心，水平的管道，楼板和立面格栅定义了空间和结构。建筑的每一个可见部分(除了玻璃)都是结构。空间和立面同时存在。
在建筑内部，空间是流动的，每个楼层之间都有联系，因此参观者不会真正区分楼层，而是将建筑视为一个连续的空间。所有这些因素导致了巨大的技术复杂性——就结构、玻璃和消防安全规定而言，这座建筑最终成为日本最复杂的建筑之一。
▲ 建筑尺度关系
展示普拉达产品的灯饰装置和消费者使用的家具，将是专门为该建筑设计的最新样式。它们可以用超人工材料制成，例如树脂、硅和玻璃纤维，也可以用超自然材料打造，例如皮革、凝灰岩和具有可渗透性的木质板材。这样有反差效果的材料能防止整个建筑落入同一固定的风格之中，使传统设计和完全现代的设计以各自的风格在当今的世界文化领域平等共存。
由于钢框架和玻璃立面，该建筑在夜间最显眼，以吸引商业人群的关注。框架定义了墙上开口的形状。结构核心筒和管道变为电梯、楼梯、试衣间和展示架，给人一种连续的购物空间的感觉。
普拉达大楼采用斜网格结构。外立面是蜂窝状结构墙，由数百块玻璃板填充的菱形网格组成。在地震的情况下，混凝土板允许金属和玻璃的结合有更多的弹性。
楼板连接到网格交叉点，这些连接点是垂直荷载传递的地方。因此，每个楼板之间的菱形网格构件作为抗屈曲的支撑，直接承担楼板的垂直荷载。当这些网格构件在每层楼板作为张拉构件时，它们防止了网格的垂直变形。
