Smith House 史密斯住宅 1965

Darien, Connecticut

The Smith House, built amidst the rocks and trees of a one-and-a-half-acre site, overlooks Long Island Sound from the Connecticut coast. A dense cluster of evergreens stands at the entrance to the property. Behind, the land clears and rises to the center of the site, then drops sharply to the rocky shoreline and a small, sandy cove. The spatial organization of this house hinges on a programmatic separation between public and private areas. The private side of the house is at the entrance facing land, woods, and road. A series of closed, cellular spaces, these private areas are organized through three levels behind an opaque façade, which is intermittently pierced with windows. The public spaces, where the family meets and entertains, are to the rear of the house, overlooking the water. This public sector consists of three levels nestled within a three-sided glass enclosure; from the outside, the ground and upper levels appear as solid slabs held fast in the white mullions of the glass shell.

The dramatic view of sea and sky that greets one upon entering is framed and intensified in the transparent skin of the rear façade. Placed directly opposite the entry, a painted brick fireplace pushes to the outside through the tight frame of mullions. Suspended between the chimney and the steel structural columns, the glazed wall creates a subtle tension that draws the occupant across the living space to the outside. The balustrades of the lower and upper levels are set back from the glass, amplifying that tension. As a camera records the moment of an event, the experience of changing light and weather activates the crisp surfaces of the house, while the clear glazing gathers subtle reflections of the interior across its surface. The natural and the manmade exist as separate, elemental experiences, yet it is impossible to separate one from the other.

史密斯住宅是理查德·迈耶的代表作之一，建于1965-1967年。它坐落在美国康涅狄格州的海岸线上，占地1.5英亩，由岩石和树木构成。房子被分为公共和私人两个区域，私人面积位于入口处，由三个不透明的蜂窝状空间组成，公共区域则位于房子的后面，俯瞰水面，由三层玻璃围护结构组成。房子的立面采用透明的玻璃设计，使得进入房子后人们可以欣赏到壮美的海景和天空，而从外部看，房子的地面和上层看起来像是牢固地固定在玻璃外壳的白色竖框中的实心板。房子的设计充分考虑了自然环境和光线的变化，营造出一种与自然环境持续对话的氛围。同时，房子的设计也体现了迈耶的建筑理念，即将自然和人工分开，但又不可能将它们分离开来。

美国最具标志性的现代主义住宅之一最终为住宅建筑建立了新的词汇。

史密斯之家建在占地一英亩的岩石和树木之间，从康涅狄格海岸俯瞰长岛海峡。物业入口处耸立着一簇茂密的常青树。在后面，土地清理并上升到场地的中心，然后急剧下降到岩石海岸线和一个小沙湾。房子的每个细节都经过精心设计，以响应这一非凡的环境，确保不断变化的光线和天气条件激活其透明的玻璃和洁白的表面，促进房子与自然环境之间的持续对话。

这所房子的空间组织取决于公共区域和私人区域之间的规划分离。房子的私人一侧在入口处，面向内陆的林区。房子这一侧的私人区域被设想为一系列封闭的、蜂窝状的空间，在一个不透明的立面后面被组织成三层，不透明的立面断断续续地被窗户刺穿。家庭聚会和娱乐的公共空间位于房子的后方，俯瞰着水面。这个公共区域由三层组成，坐落在一个三边玻璃围护结构内；从外面看，地面和上层看起来像是牢固地固定在玻璃外壳的白色竖框中的实心板。

进入后映入眼帘的是壮丽的大海和天空景观，在后立面的透明表皮中得到了构图和强化。直接放置在入口对面，一个彩绘砖壁炉通过紧密的竖框框架推到外面。悬挂在烟囱和钢结构柱之间的玻璃墙创造了一种微妙的张力，将居住者吸引到外面的生活空间。下层和上层的栏杆从玻璃后退，放大了这种张力。

史密斯住宅

Smith House

建筑设计：理查德 · 迈耶

建成时间：1968 年

项目地点：达里恩，康涅狄格州，美国

一切始于来自卡罗尔 · 史密斯（Carole Smith）的一个电话。她和丈夫计划在康涅狄格州海岸线上建造一栋周末度假屋，基地是一片多岩石的土地，有茂密的常青树和海岸露头，后面一个引人注目的斜坡，面向长岛湾和一个小沙湾。卡罗尔想把她的周末度假屋放在这里。

她邀请年轻的理查德 · 迈耶来做设计。那时，31 岁的迈耶刚刚离开马塞尔 · 布劳耶（Marcel Breuer）的办公室，在一套两居室公寓的一个房间里开始独立工作。

年轻的迈耶欣然接受任务，并凭借这个精致的现代主义白房子一举成名。后来迈耶回忆起史密斯住宅，也认为是它推动了自己作为建筑师的职业生涯：“那天我接到卡罗尔 · 史密斯的电话，问我是否有兴趣为她设计一个周末度假屋…… 她想找一个年轻的建筑师，能把全部精力放在她的房子上。”[1]

史密斯住宅与其所处的场地 ©Ezra Stoller/ESTO

迈耶到达现场，才意识到卡罗尔最初的计划是建造一个庞大的牧场房屋。那将是最昂贵的建筑类型——土地的基础几乎全是岩石，挖掘成本将使项目超出预算。他改变了卡罗尔的设想，选择在垂直而不是水平方向上延伸建筑，考虑到岩石和海岸景观，这将是更划算、也更有趣的空间方案。

迈耶设计手稿 ©meierpartners

史密斯住宅无疑是迈耶签名式白色建筑的绝佳代表。和谐地依偎在海洋和森林边上，一个带有不透明白色正面，另外三面被玻璃包围的白色房子，将自己插入到自然景观中。住宅分成两个部分：私人部分用于家庭，公共部分用于娱乐。迈耶通过巨大的窗户，最大化了水景和自然光。

“这是一个非常棒的基地，拥有绝佳的海景。我认为他们（指史密斯一家）应该好好利用这一点，从几乎所有的家庭空间，如客厅、书房，真正地享受这片景色。”[2]

迈耶签名式的白色建筑 ©Ezra Stoller/ESTO

史密斯住宅建造于 1965-67 年间。当时美国住宅设计依然比较保守，史密斯住宅以开放和欢迎的姿态脱颖而出。1968 年 9 月刊的《美丽家居》（House Beautiful）杂志把这栋房子描述为 “岸边的灯塔”。

住宅建在一英亩半的岩石和树木之间，从康涅狄格州海岸俯瞰长岛湾。地块的入口处有一丛茂密的常青树。在后方，齐整的地形逐渐上升到地块的中心，然后急剧下降到布满岩石的海岸线和一个小沙海湾。住宅的每一个细节都经过精心设计，以回应这一显著的自然背景，确保变化的光线和天气条件能够激活其透明的玻璃和清爽的白色表面，促进住宅与自然环境之间的持续对话。

史密斯住宅总平面 ©meierpartners

住宅的空间组织取决于公共区域和私人区域的分隔。私人区域位于入口一侧，面向内陆的一片树林。这一侧区域被设计成一系列封闭的细胞式空间，在不透明的立面后被组织成三层。立面上设有间歇性的窗户，玻璃是深色的。

封闭的入口立面 ©Scott Frances

公共区域是家庭聚会和娱乐的地方，位于住宅后部，可以俯瞰海面。公共区域包括三层，被三面玻璃包围。从外面看，地面和上层楼板看起来就像是坚实的石板被牢牢固定在玻璃外壳的白色窗框上。

通透的背立面 ©Scott Frances

在公共和私人区域之间创建一个程序性的分隔，是史密斯住宅保持神秘和惊喜的重要原因。大多数传统住宅在前面摆出欢迎的姿态，在后面封闭私人房间，史密斯住宅却走了相反的路线。住宅面向街道的一侧是封闭的，看起来像个不透明的白色盒子。访客从这一侧进入，穿过私人房间，来到后方广阔的公共区域。

刚进入建筑时，人们看到的大海和天空是被框住的。当来到起居室后，大面积的玻璃立面使得景色被放至最大。

最大化景观 ©Scott Frances

正对着入口，一座粉刷过的砖砌壁炉通过紧绷的竖框向外延伸。悬挂在烟囱和钢结构柱之间的玻璃墙创造了微妙的张力，将人从起居空间吸引到室外。下层和上层的扶手都与玻璃保持一定的距离，放大了这种张力。

迈耶曾表示，住宅内部的分层给人一种进程感，当人们从入口道路向下移动到海岸时，‘进程线’决定了主要的基地轴线。“垂直于轴线，房屋中相交的平面呼应了斜坡、树木、岩石和海岸线的节奏。”

三层居住区域走廊 ©Mike Schwartz

书房海景 ©Mike Schwartz

向下看起居空间 ©Ezra Stoller/ESTO

与玻璃保持距离的上、下层扶手 ©Ezra Stoller/ESTO

房子有一个紧凑的形状，有明确定义的棱镜和透明玻璃，收集室内和自然景观的反射，将它们合并成不可分割的图像。迈耶在主体体量上进行了增减，由此产生的白色墙面、几何形式和玻璃分层，后来成为迈耶的标志性风格。

在史密斯住宅中，就像迈耶设计的每个房子一样，都在寻找清晰和基本的几何形式。这种几何形状有助于创建特定的压缩区域，激发开放与封闭、实体与空洞、不透明与透明之间的张力。每座建筑的意图都是通过这种几何步伐秩序来呈现图形，它们总是与尺度有关，与人的尺度有关，也与使建筑整体清晰、透明、抒情、真实有关。

2000 年，史密斯住宅被美国建筑师协会（AIA）授予 “25 年奖”，这是一个颁给“能够经受住 25—35 年时间考验、仍显优雅并继续以其卓越的设计及意义树立行业标准” 的建筑作品的奖项。参评项目的地理位置不受限制，但需由协会成员进行设计。评审要求建筑形式完整，建筑状况良好，并且其设计的原始目的不得发生本质变化。截止 2021 年，迈耶有两个项目获此奖项，一个是新哈莫尼文艺俱乐部，另一个就是史密斯住宅。

Smith House 史密斯住宅 1965 - 1967