萨伏伊别墅是位于法国巴黎郊区普瓦西的一座现代主义别墅和门楼。它由瑞士建筑师勒·柯布西耶 (Le Corbusier) 和他的堂兄 Pierre Jeanneret 设计，于 1928 年至 1931 年间使用钢筋混凝土建造。
作为勒柯布西耶新建筑“五要点”的典范，这座别墅代表了现代建筑的起源，是最容易辨认和享有盛誉的国际风格范例之一。
这所房子最初是作为萨伏伊家族的乡间度假胜地建造的。在被邻近的学校收购后，它于 1958 年成为法国国家的财产。在经历了几次拆除它的提议后，它于 1965 年被指定为法国官方历史古迹（这是一个罕见的事件，因为勒·柯布西耶 (Le Corbusier) 仍然住在时间）。它在 1985 年至 1997 年间进行了彻底翻新，翻新后的房子现在在国家古迹中心的照料下全年向游客开放。
2016年7月，勒·柯布西耶的这座房子和其他16座分布在7个国家的建筑被联合国教科文组织列为勒·柯布西耶建筑作品世界遗产。
萨伏伊别墅后立面
萨伏伊别墅于 1931 年由 Le Corbusier 和 Pierre Jeanneret 在普瓦西完成，是 20 世纪现代建筑最重要的贡献之一，也是国际风格的杰出典范。革命性的建筑也是建筑师新建筑“五点”的早期典范。
萨伏伊别墅技术信息
- 建筑师：勒柯布西耶，皮埃尔让纳雷
- 地点： 82 Rue de Villiers, 78300 Poissy, France
- 客户：皮埃尔和欧仁妮·萨伏伊
- 主题：别墅，联合国教科文组织遗产，混凝土
- 面积： 480 平方米 / 5,100 平方英尺
- 项目年份：1928-1931
- 照片： © Foundation Le Corbusier，Flickr 用户：© Fernando Leiva，© proxectodhabitat，© End-User
坡道提供从飞行员逐渐上升的感觉，产生与爬楼梯时完全不同的感觉。楼梯将一层与另一层隔开：一个坡道将它们连接在一起。——勒·柯布西耶1
萨伏伊别墅照片
房子的历史
这座房子最初是作为萨伏伊家族的乡村度假胜地而建造的。1928 年春天，富有的法国保险公司 Pierre Sayoye 和他的妻子 Eugénie 联系了勒柯布西耶和他的表弟 Pierre Jeanneret，他们希望委托他们进行设计。
到 1920 年代末，勒柯布西耶已经是国际知名的建筑师。他的书 _Vers Une Architecture_已被翻译成多种语言。他在莫斯科中央联盟的工作让他参与了俄罗斯的前卫，他在国际联盟比赛中的问题已被广泛宣传。他也是 Congrès International d’Architecture Moderne (CIAM) 的首批成员之一，并被称为现代建筑冠军。
勒柯布西耶在 1920 年代初期设计的别墅展示了他所谓的建筑“精确性”，其中每个设计特征都需要在设计和城市方面得到证明。他在本世纪后期的工作，包括他对阿尔及尔的城市规划，变得更加自由。
房子是空中的盒子——勒·柯布西耶2
萨伏伊别墅建筑
施工期间的萨伏伊别墅 | © 勒柯布西耶基金会 施工期间的萨伏伊别墅 | © 勒柯布西耶基金会
勒柯布西耶使用钢筋混凝土和抹灰砖石建造萨伏伊别墅。钢筋混凝土的使用在 1920 年代和 30 年代是一种非常现代的施工方法。萨伏伊别墅是柯布西耶对新建筑的 5 点的愿景，包括他的开放计划和自由空间的想法和概念。这意味着柯布西耶需要使用具有结构完整性的材料。
法国实业家弗朗索瓦·科伊涅（Francois Coignet）是第一个在建筑中使用钢筋混凝土的人。他用钢筋混凝土在巴黎建造了一座四层楼的房子。然而，他使用混凝土的目的不是为了增加建筑物的强度，而是为了防止宽而细长的墙壁倒塌和倒塌。对于柯布西耶来说，这使他能够创造出一堵长长的水平墙，将宽大的窗户包裹起来，提供了很好的结构支撑。它还通过使用钢筋混凝土导向器提供了巨大的强度和稳定性。
萨伏伊别墅的影响
勒柯布西耶的萨伏伊别墅 (1929-1931) 最简洁地总结了他在《新精神》杂志和他在 1920 年代一直在开发的《建筑风格 》一书中 阐明的五个建筑观点。
- Pilotis Le Corbusier 将大部分结构抬离地面，并用钢筋混凝土高跷支撑它。这些飞行员提供了房子的结构支撑，并允许他阐明他的以下两点。
可以按照建筑师的意愿设计的**自由立面非支撑墙。**
- 开放式平面图 楼面空间可自由配置成房间，无需考虑支撑墙壁。
- 水平窗户 萨伏伊别墅的二楼包括长条带状窗户，可以畅通无阻地欣赏周围大院子的景色，并构成他系统的第四点。这是在享受全景风光的同时补充西欧缺乏阳光的气候弱点的优势。
- 屋顶花园 一个功能性的屋顶作为花园和露台，为大自然开垦了建筑所占据的土地。从地面上升到三楼屋顶露台的坡道允许穿过结构的长廊建筑。
进步带来解放。钢筋混凝土在窗户的历史上掀起了一场革命。窗户可以从立面的一端运行到另一端。——勒·柯布西耶
从地面上升到三楼屋顶露台的坡道允许穿过结构的长廊建筑。白色的管状栏杆让人想起勒柯布西耶非常推崇的工业“远洋客轮”美学。一楼周围的车道以其半圆形路径测量 1927 年雪铁龙汽车的精确转弯半径。
萨伏伊别墅的遗产
该建筑出现在当时两本极具影响力的书籍中： 1932 年出版的希区柯克和约翰逊的《国际风格》和 1934 年出版的 FRS Yorke 的《现代住宅》，以及勒柯布西耶系列全集的第二卷。在他 1947 年的论文《理想别墅的数学》中，科林·罗将萨伏伊别墅与帕拉迪奥的罗通达别墅进行了比较。
萨伏依家族给予勒柯布西耶的自由导致这座房子更多地受到他的五项原则的支配，而不是居住者的任何要求。然而，这是最后一次如此彻底地表达这五个原则，这座房子标志着他的设计方法的一个阶段的结束，也是一系列以白色为主的建筑中的最新一个。
多年后，它被附近的学校买下，并于 1958 年成为法国国家的财产。当时有几个拆除房子的提议。然而，它在 1965 年被指定为法国官方历史古迹（这是一个罕见的事件，因为勒柯布西耶还活着）。它在 1985 年至 1997 年间进行了彻底翻修，翻修后的房屋现在在国家纪念碑中心的照料下全年向游客开放。
2016年7月，勒柯布西耶的故居和其他几件作品被联合国教科文组织列为世界遗产。
萨伏伊别墅计划
平面图 | © 勒柯布西耶基金会 勒柯布西耶的素描 萨伏伊海拔别墅 | © 勒柯布西耶基金会
萨伏伊别墅图片库
关于勒柯布西耶
勒·柯布西耶（Le Corbusier）或查尔斯·爱德华·让纳雷（Charles-Édouard Jeanneret，1887 -1965 年）是一位具有国际影响力的瑞士建筑师和城市规划师，他的设计将现代运动的功能主义与大胆的雕塑表现主义相结合。他属于第一代国际建筑学院。
在他的建筑学，他加入了 他那一代人的功能主义愿望具有强烈的表现主义意识。他是第一位研究使用毛坯混凝土的建筑师，满足了他对苦行主义和雕塑形式的品味。2016年，他的17件建筑作品被联合国教科文组织（联合国教育、科学和文化组织）命名为世界遗产。
- 资料来源：Precisions: On Current State of Architecture and City Planning by Le Corbusier, 1930。
勒 · 柯布西耶的萨伏伊别墅位于巴黎近郊的普瓦西，是 20 世纪现代主义建筑最经典的作品之一。建成于 1929 年的萨伏伊别墅作为一座现代的法国的乡村住宅，体现了建筑对新机器时代的回应。
这座房子改变了勒 · 柯布西耶的职业生涯，同时也改变了国际主义建筑风格的原则，并成为了历史上最重要的建筑案例之一。萨伏伊别墅的设计超越了它的物理环境，融入了 20 世纪早期的工业化背景当中，在概念上把房子定义为一个机械化的实体。
勒 · 柯布西耶最著名的理念 “房屋是居住的机器”，这句话并不是简单的把人类规模的装配线转化到设计中。相反，他的设计以效率的名义，开始采用在当时的其他工业领域的正在发生的创新和先进技术。
作为他对机械化设计的向往和欣赏的回应，勒 · 柯布西耶提出了 “新建筑五点”，这是一个简单的列表，规定了哪些元素应该被纳入设计中。“新建筑五点” 可以被认为是勒 · 柯布西耶对维特鲁威的《建筑十书》的现代诠释。它不是从字面上理解建筑师的指导手册，而是设计中应有的必要元素的清单。萨伏伊别墅完全是按照柯布西耶的 “新建筑五点” 定制的。
细柱架空底层；
平屋顶花园；
自由平面；
横向长窗；
自由立面。
在柯布西耶的职业生涯的这个阶段，他对蒸汽船的技术和设计产生了浓厚的兴趣。当时创新的工程技术和模块化设计孕育出了简单的、流线型的结果，这也对柯布西耶的空间规划和极简主义美学产生了影响。
支撑着楼板的底层细柱，横向的长窗于两柱之间展开，从一层通到另一层的出口的坡道，所有这些方面都作为 “新建筑五点” 的基础，在萨伏伊别墅的整体构成中得以体现。
走近基地就会看到这座房子仿佛漂浮在如画一般的森林之上，由细长的柱子支撑，底层架空，似乎融化在了在树丛中。底层也被漆成了绿色，营造出一种漂浮感。
底层被设计成房屋的维护和服务功能区。这座房子的最有趣的方面之一是底层曲面的玻璃被设计成符合 1929 年汽车的转弯半径，于是当房子的主人开车进来，他可以用最小的转弯停进这个更大的体积的空间，使汽车更易于停放。
起居空间，也就是房子上部的体量，配备了横向长窗，无缝地融入了质朴的白色立面，打破了立面的拘谨感，使立面自由有变化。大面积开窗让室内外的景色更好的融合在一起，只有当人身处房间中才能完全感受到这一点。
然而，一旦进入室内，就能清晰地理解公共空间和私人空间之间在空间上的相互作用。一般来说，房子的居住空间是相对私密的，封闭的，相对隐蔽的。但柯布西耶将起居空间布置在了一个公共的室外露台周围，这个露台与起居区之间由一面滑动玻璃墙隔开。
这种在更大的公共环境中设置私密区域的概念是柯布西耶后来的住宅项目中的共同思路。
底层和上层生活区都基于开放自由的平面设计想法，鼓励使用者在空间之间不断漫步。作为这座建筑旅程的一部分，柯布西耶设计了一系列从底层一直通到到屋顶花园的坡道，这要求使用者放慢脚步，体验在空间之间的移动。
萨伏伊别墅是根据在建筑中漫步而设计出来的房子。它给人的体验在于，在空间中移动会产生不同的感觉。如果不熟悉其中的微妙的特性，就无法在巴黎的这个郊区从空间的移动和比例上唤醒纪念性的感觉。
摄影来自 Flavio Bragaia（翻译：Erya Zhang）
© Flickr User: End User
© Flickr. Montse Zamorano
基地：一处由果园和广阔的牧场构成的极为美妙的基地，中央微微隆起，环绕着一条由百年乔木所构成的林带，住宅不应当有所谓的正面，位于隆起的至高点上，它将向四面开放。居住层伴着它的空中花园被底层架空柱托起于地面之上，提供更辽阔的视野。
……非现代抑或非古典……汽车的最小回转半径确定了住宅本身的尺度……房子将立在草坪的中央，像一件静物，不打扰任何事物……阿拉伯建筑给了我们宝贵的教益。它在行进中被欣赏；正是在移步换位之间，建筑的布局被展开了。这是一条与巴洛克建筑相反的原则。巴洛克建筑得于纸面，围绕着一个理论上的固定点。而我则偏爱阿拉伯建筑的教益。
在架空的底层，确定了汽车的流线、家庭服务用房和车库。入口位于轴线上,一条相当平缓的坡道不知不觉将人引向二层。太阳与取景的方向相反。所以通过空中花园的凹形布局来采集光线。住宅的主体由4片相似的墙来限定，墙上开着像腰带一样环绕的长窗。这种独特的推拉窗是柯布和皮埃尔的专利。一个日光浴场为整个建筑加冕,其曲面的形式不仅能抵抗风的推力，而且提供了一个极丰满的建筑元素。
很丰满，在外部，一个建筑的意图得以确立，在内部，所有的功能得以满足。
……如果我们在结构上服从这绝对严格的梁与柱的图解，那么在空间上能创造出如此丰富的多样性则是很有趣的。
档案号 FLC 19583 © Fondation Le Corbusier
档案号 FLC 19425 © Fondation Le Corbusier
交通体系、周边关系分析图图源：程大锦，建筑：形式空间和秩序
柯布西耶，构图四则
空间体系、结构体系、维护体系分析图源：程大锦，建筑：形式空间和秩序
《勒·柯布西耶的细部设计》
在福特看来，在萨伏伊别墅中,柯布西耶对滑动木制推拉窗的使用“不同寻常”。据他观察，大多数与柯布西耶同时代的建筑师都选择使用钢框,因为钢框更适合于创造简洁、表面平整的玻璃窗幕墙，福特认为，柯布西耶在萨伏伊别墅中选择使用木框，是因为“窗框顶部的凹槽、凸出的窗台,以及滑动推拉窗的两个平面使墙体可被看作是一系列平行的面”。他引用了柯林·罗( Colin Rowe)关于柯布西耶的建筑空间组织的研究，以此支持自己的论点—柯布西耶将空间想象成“一系列向空间退缩的平行面”。理查德·威斯顿(Richard Weston)的观点与此并没有什么不同。在他看来，柯布西耶早期别墅中的窗户设计使“四周的围护面”被表现为‘拉伸的面’,而不是受重力束缚的承重墙”。此外,窗框被置于窗洞外侧，这样，玻璃看起来就成为连续表面的一部分。
© Flickr. M. Louis
墙体端头细节© Flickr. M. Louis
四周的柱子在构造上微微内移，让方盒子的表皮与柱子在视觉上脱离开。 ©Michael Dant
免去方盒子外壳在结构和构造上的任何物质意义，让他成为一个薄如纸片的、抽象的几何体。 ©Aleksandar Savikin
罗伯特· 文丘里
其朴素的、几乎是方形的外部，围绕着复杂的内部组合，通过建筑上的洞口和顶部的凸起，内部的复杂性隐约可见。
档案号 FLC 19713© Fondation Le Corbusier
偶然或妥协
很多关于它的文章都假设它受到了精妙的启发，并被设计成它本来的样子，没有留下任何偶然或妥协。这是错误的。
勒·柯布西埃可能的确是以这样一个规则的体系为出发点，但是，在他的设计过程中，他必定感觉到不仅需要用墙来适应柱子的位置，而且相反地需要移动柱子，以取得正确的形象。利用了墙和柱提供的优势条件，两个系统互相为对方留出余地，因此它们彼此为对方创造了自由的条件。
日常
台地面上的玻璃框天窗的安排使它们不易受到批评，而且也不那么碍事;从它下面的空间向上看，悬挂的植物让你想到上面的露台。不像通常的天窗只让下面的人看到一方僵死的方块形天空，勒·柯布西埃的天窗有植物悬挂，给人一个不那么抽象的外部世界的景观，有时还能看到什么人在向下看或在照料植物。勒·柯布西埃在这里所做的，犹如他在他的杰作中常常做的那样，这些图中所显示的一个简单细部是把本质上次要而普通的元素用这种方式结合起来，使得它们从空间意义上互相补充，我们在这里看到的是各部分更好的组织，使得这全然抽象的矩形天窗产生了更好的视觉形象。对于勒·柯布西埃来说，不存在正式的秩序和非正式的应用之间的鸿沟。他显然像关心堂皇的总体构成一样关心日常琐事的组织。正是这成千上万的细小零件的互相作用，组成了一个复杂的机器，而这构成一首诗。今天，似乎太少的建筑师真正准确地了解这一点。
避难所和视野
从“沙龙大厅”和中间的交通空间——门厅、坡道和楼梯——可以透过一层层的玻璃看到其他的空间，赖特或者博塔都很少采用这种方法。而且，虽然这座建筑被刷上了很多鲜艳的色彩，但是给人的总体印象还是白色的，从而在整体上把光的反射发挥到了极致。不同空间之间，顶棚的高度几乎没有什么变化﹔光线的明暗程度也基本上是统一的;起居室的壁炉面对着一个巨大的窗户，它的周围并没有用其他的建筑元素来形成一个包容的空间。所以，在萨伏伊别墅中，有许多的视野，但是避难所却很少。萨伏伊别墅是一栋度假用的房子，因此，它缺少避难所的特点也许是比较恰当的。但是即便是这样，我们也不得不认为只有那些喜欢大量的视野而很少有避难所的需要的人才能在里面住得很舒服。我们不知道萨伏伊家族能不能符合这个条件﹔他们并没有留下对这栋别墅的评价。格朗特·希尔德布兰德 Grant Hildebrand《建筑愉悦的起源》
[…] 萨伏伊别墅 Villa Savoye 迦太基别墅 Villa Carthage 魏森霍夫住宅 Weissenhof Houses 加歇别墅 Villa Stein-de-Monzie 吉耶特住宅 Maison Guiette 库克住宅 Maison Cook 弗吕日居住区 Cité Frugès 莱芒湖畔母亲住宅 La Petite Maison 拉罗歇别墅 Maison La Roche 周末别墅 Maison de weekend 奥赞方住宅 Maison Ozenfant 工匠住宅 Maison En Serie Pour Artisans 艺术家住宅 Maison D’artistes 贝司纽住宅 Villa Besnus Vaucresson 别墅公寓 Immeubles Villas 雪铁龙住宅 Maison Citrohan 莫诺尔住宅 Maison Monol 多米诺住宅 Dom-ino 艺匠作坊 Ateliers D’artistes […]
[…] 第三版方案最大的改变是立面垂直的柱子消失了，取而代之的是混凝土水平深梁，梁和墙体的厚度相等，使墙、梁和拱顶保持整体的连续性……柯布西耶没有采纳萨拉巴伊夫人的意见——把水池改小，他考虑到水面不仅起到气候调节的作用，水平面还是一个整体氛围的重要要素……与萨伏伊别墅的屋顶花园——一个与大地脱离开的空间——不同的是，萨拉巴伊别墅的屋顶花园被看作是水平大地的延伸，呈现出旷野而平远的感觉 …… 勒·柯布西耶通过在萨拉巴伊别墅的建筑长廊中创造水平连续性，将20世纪20年代屋顶花园的垂直运动重新带回了大地。 […]
经典再读
一座经典的建筑，无论何时看都不会过时。
行走中的建筑学新开 “经典再读” 栏目，
与你一同回望现代建筑史上的经典作品，
并期望由此带来的新灵感、新启发。
萨伏伊别墅 摄影：夏至
1928 年，因欣赏勒 · 柯布西耶（Le Corbusier）为他们的朋友设计的丘齐别墅（Villa Church），富有的萨伏伊夫妇委托柯布的事务所为他们在巴黎西北郊外的普瓦西小镇建造一所度假屋。20 世纪 20 年代，柯布接受了许多巴黎及周边地区的私人住宅的设计委托，他在这些项目中不断努力践行自己的建筑探索：去装饰、利用简洁的几何形体创造新的建筑语言、充分利用新的建筑材料与结构等等，而萨伏伊别墅项目的各方面条件对实践这些探索来说是最理想的。
萨伏伊夫人是一位非常随和的业主，柯布描述她为 “毫无预设的想法，既不现代也非古典”。建造场地是一块约 2.8 公顷的绿地，被树林包围，面对塞纳河流域的美丽景观。面对这样的场地，柯布写道：“景观很美，草地和树木都很美，我们会尽量不改动。房子会像一个物体一样落在草地上，而不扰动任何东西。”
别墅的建造于 1928 年 4 月开始，12 月时已经大部分完成。
这个 “居住的机器” 般的作品是柯布 “新建筑五点” 设计思想的集中表现。底层架空的柱子很细，柱间距为 4.75-5 米；三层平面各不相同，都根据功能需要而排布变化；四个精简抽象成几乎一样的立面，由一条连续的水平长窗穿过；二层设有屋顶花园，能从更高处欣赏周围的美景。
东北侧外观
西南侧外观
东南侧外观
西北侧外观
首层内缩并被涂成深绿色，来加强建筑轻盈的感觉。
这一层包括有门厅、服务用房和车库。从西北侧立面的主入口进入，可以观察到为了配合布局，轴线上的部分柱子由单柱改成了双柱。坡道和楼梯两种方式都可以进入到更高的楼层，表现了柯布非常重视的 “建筑漫步” 设计理念。
一层平面
西北侧主入口
从一层通往二层的坡道 摄影：夏至
二层室内 摄影：夏至
旋转楼梯 摄影：夏至
二层的居住空间集中在东侧，部分通过天窗采光。其中，主卧室及其浴室没有固定的隔断，空间设计很有趣。最大面积的房间是长 14 米、宽 6 米的起居室，南面有落地玻璃窗面向屋顶花园。各个房间里的各种构件和墙面都涂有不同颜色，创造了绘画般的画面。
二层平面
二层室内 摄影：夏至
主卧里无隔断的浴室
起居室 摄影：夏至
二层屋顶花园
再沿着坡道向上可以到达第三层的日光浴场。柯布在此处设计了一组弧形墙壁来引导风向。
三层平面
东西向剖面
南北向剖面
二层通往三层的室外坡道 摄影：夏至
萨伏伊家族于 1931 年 7 月入住这座别墅，但是出现了一些技术上的问题，在柯布的指导下，别墅进行了第一次修补。1962 年法国政府接收萨伏伊别墅后，分别于 1963-1967 年、1985-1993 年和 1996-1997 年开展了三次修复。
葡萄牙建筑师阿尔瓦罗 · 西扎曾这样描述萨伏伊别墅：
这座房子里的每个元素都有着独立的生命。元素之间的交汇并不是完美的，踢脚板遇到其他物体或是水管时犹豫了；门框或是楼梯的弧度，又或是卧室的墙体，没有达到一种让人无可争辩的控制力度。在这里没有系统的东西。设计以及执行这些设计的人明显都犯了一些错误，相互之间的犹豫不决交叉在两者之间。然后，他们通过展示如何转化这些错误，又将每一个错误转变成了诗意。
真正令我们感到震撼的是，出现在萨伏伊这里的勒 · 柯布西耶，拒绝了与过去固化的那部分自己相联，带着一种没有被自负摧毁的天真，和没有被自身所获得成就摧毁的不安，再次去分析，去合成，去追求自己坚持的信念。
