真言宗本福寺水御堂
兵庫県淡路市
真言宗是日本北岭佛教的一个分支，在平安朝（794~1184）初期曾盛极一时，其创始人为弘法大师空海（774～835）。地处兵库县淡路岛的本福寺是京都仁和寺日本真言宗主寺的分支寺院，水御堂为本福寺的增筑扩建，坐落在旧寺之西一座可以观览大阪海湾景观的小山丘上。从建筑上讲，日本佛教寺的巨大屋顶一向是它最有象征意义的要素。在水御堂设计中，安藤则选择了水和富有生命力的荷花作为象征要素，并把它们安排在人流主导空间序列上。当人们踏着海边的白沙，顺沿蜿蜒小道走上山丘顶部，便看到了一片长长的、高3m的混凝土墙，在它后面便是无垠的蓝蓝大海，往右穿过这片墙上的孔洞，则是一个由这片长墙与另一等高的弧墙限定了的狭窄空间。经由这片墙端部向左转，便把人带到了一个长40m、宽30m，覆满绿荷的椭圆形大水池，水池上的荷叶意喻：人生如浮萍。这时人们尚未发现水御堂在何处，当人们顺着流线继续沿水池中央的楼梯往下走去，顿时柳暗花明，一个直径为14m的圆形大厅就在这片静谧的水池下面。大厅用4m高、0.21m见方的立柱以“间”为柱距作网格分割，室内则为朱红基调，用色极其强烈大胆，每当夕阳余晖从大厅西侧光庭映入水御堂，列柱投下长长的影子，大厅便充满红光，给人一种静寂神秘和超凡脱俗的深刻体验。
基地位于淡路岛东北部一个微微隆起的山丘上，从这里可以一览无余俯地瞰大阪湾的风景。本项目是隶属于真言宗仁和寺的下属寺院本福寺的正殿。从俗世通往圣域，设计的主题意在表达出时间和空间上的一种戏剧性的转变。通往水御堂的路始于山脚下一条绵延的小径，沿着小径在一片苍翠中迂回而上，铺满白色沙砾的前庭随即映入眼帘，背景则是一堵垂直的混凝土墙。穿过墙面的洞口，又是另外一堵弧线缓和的混凝土墙。漫步于这两堵墙所限定的静谧空间，世界只剩下头顶上蔚蓝的天空和脚底下洁白的沙砾，耳畔听到的只有自己脚踩沙砾的响声。绕过弧形混凝土墙的尽头，视野豁然开朗，一个椭圆形的莲花池展现在面前。据说莲花是佛教创始人释迦牟尼的象征。从莲花池中央的狭窄楼梯拾级而下，感受着仿佛逐渐没入莲花池中的感觉，直至到达正殿。在这个环形的空间里，正殿和偏殿的布置均符合这一宗派的传统，只是所有的一切都涂上了朱红色，从而使透过格子窗洒入室内的自然光散发出红色的光辉，营造出一种类似“西方净土”的光的空间。巧妙地利用地形进行建筑布局和通过迂回路径来体现圣俗领域的过渡，这些做法都明显和传统的日本建筑相似。在我的第一个佛教寺庙的设计上，我更多地考虑了传统这一主题，注重建筑背后所蕴含的精神，而不单单只是它的形状或形式。在这次设计中，我并不是要靠参照外观样式来展示一个“明喻”的建筑，而是要通过空间来创作一个“隐喻”的建筑。
